¡Hola! Soy Marta
Traductor autorizado e intérprete jurado reconocido en Alemania y España
ESPAÑOL – ALEMÁN – INGLÉS
Beglaubigte Übersetzungen für Spanisch, Deutsch und Englisch
Especialista en traducciones juradas al español
Como hablante nativa y traductora cualificada, no sólo conozco las particularidades de la lengua española, sino también las características culturales de su grupo destinatario. Como traductora autorizada por el Tribunal Regional Superior de Düsseldorf y el MAEC, también estoy autorizada a realizar traducciones juradas para alemán, español e inglés.
Servicios
Las traducciones que certifico son válidas en toda Alemania y España.
Traducciones notariales
Documentos, certificados, registros, permisos de conducir, documentos de identidad, diplomas, certificados académicos...
Traducciones especializadas
Las traducciones de alta calidad no sólo son el mascarón de proa de una empresa de éxito, sino que también le ofrecen la oportunidad de comunicarse en su propio idioma.
Intérprete de español
Interpreto todo tipo de temas, pero estoy especializado en tecnología y derecho.
Servicio de traducción urgente
En unas horas le enviaré una oferta gratuita y sin compromiso con los detalles del plazo de entrega.
Por qué elegirnos
OFICIAL - CERCA - RÁPIDO
Validez
Las traducciones que certifico son válidas en toda Alemania y España.
Velocidad
Respuesta rápida de lunes a viernes entre las 8:00 y las 17:00.
Interpretación
Como hablante nativo, conozco el trasfondo cultural de su grupo destinatario.
Sin intermediarios
Sin mediación: contacto directo sin rodeos.
Testimonios
Como bufete de abogados especializado en derecho hispano-alemán inmobiliario, contencioso y sucesorio en Düsseldorf y Mallorca, siempre nos complace recurrir a la Sra. Gómez. Es fiable y puntual. Sus traducciones oficiales han sido aceptadas sin problemas por autoridades y tribunales de España y Alemania.
Raquel Suarez
Abogada | DSA-Recht
La colaboración con Marta puede describirse como rápida y sin complicaciones. Marta se ocupa de todos nuestros contenidos en español y nos proporciona los conocimientos culturales tan relevantes y necesarios que hacen que nuestros textos funcionen en español en primer lugar. Marta se encarga de que nuestros contenidos estén siempre adaptados al mercado objetivo correspondiente y, por tanto, también den sus frutos a nivel internacional.
Lukas Vielhauer
Bunt und Blinkt Content Design
¿Hablamos?
¿Cómo encargar una traducción jurada?
1. Contacto
Envíeme un correo electrónico con el documento que desea traducir o llámeme al +49 159 06829104.
2. Presupuesto
En pocas horas recibirá un presupuesto gratuito y sin compromiso con información detallada sobre el plazo de tramitación.
3. Recepción de la traducción
Tú decides cómo recibes la traducción: correo electrónico, correo postal o colección. Las fechas de entrega se respetan estrictamente.
Por favor, comprenda que no puedo hacer ninguna declaración sobre el precio sin inspeccionar el documento.