Beglaubigte Übersetzungen für Spanisch, Deutsch und Englisch

MARTA GÓMEZ

ermächtigte Übersetzerin und allg. beeidigte Dolmetscherin
anerkannt in Deutschland und Spanien

SPANISCH · DEUTSCH · ENGLISCH

LEISTUNGEN

Übersetzen

Als Muttersprachlerin und studierte Übersetzerin kenne ich nicht nur die Besonderheiten der spanischen Sprache, sondern auch die kulturellen Eigenheiten Ihrer Zielgruppe. Als vom OLG Düsseldorf und dem MAEC ermächtigte Übersetzerin bin ich zudem berechtigt, beglaubigte Übersetzungen für Deutsch, Spanisch und Englisch anzufertigen.

Dolmetschen

Ich begleite Sie bspw. bei Messen als professionelle Dolmetscherin und gewährleiste den erfolgreichen Sprachaustausch. Als allgemein beeidigte Dolmetscherin unterstütze ich Sie auch bei offiziellen Terminen (z.B. Standesamt und Notar), wenn der Einsatz eines beeidigten Dolmetschers erforderlich ist.

OFFIZIELL · NAH · SCHNELL

Die von mir beglaubigten Übersetzungen sind in ganz Deutschland und Spanien gültig.
Nur 700 Meter vom spanischen Konsulat in Düsseldorf entfernt.
Schnelles Feedback von Montag bis Freitag zwischen 8:00 und 17:00 Uhr.
Als Muttersprachlerin kenne ich den kulturellen Hintergrund Ihrer Zielgruppe.
Ohne Vermittlung: direkter Kontakt ohne Umwege.

Testimonials

 5/5

Als auf spanisch-deutsches Recht spezialisierte Kanzlei für Immobilien-, Prozess- und Erbschaftsrecht in Düsseldorf und Mallorca wenden wir uns immer gerne an Frau Gómez. Sie ist zuverlässig und liefert pünklich. Ihre amtlichen Übersetzungen wurden von Behörden und Gerichte in Spanien und Deutschland problemlos angenommen.

Raquel Suárez Abogada | DSA-Recht

 5/5

Die Zusammenarbeit mit Marta lässt sich als schnell und unkompliziert beschreiben. Marta betreut uns für all unsere spanischsprachigen Inhalte und bietet uns dabei die sehr relevanten und notwendigen kulturellen Einsichten, die unsere Texte im Spanischen überhaupt erst wirken lassen. Marta sogt dafür, dass unser Angebot stets an den jeweiligen Zielmarkt angepasst ist und so auch international Früchte trägt.