Übersetzung von Handelsregisterauszügen ins Spanische
Im Handelsregister werden Daten zum Handel erfasst, in Deutschland wie in Spanien. Deshalb spielt es eine entscheidende Rolle für die ...
Beglaubigte Kopie und beglaubigte Übersetzung: die wichtigsten Aspekte
Was ist eine beglaubigte Kopie und wo kann man sie in Deutschland bekommen? Mich hat die Menge an Menschen wirklich ...
Vorlage beglaubigter Übersetzungen in Gerichtsverfahren in Spanien
Ich habe schon seit einer Weile vor, einen kleinen Artikel zu schreiben, auf den mich meine Büronachbarin gebracht hat. Ich ...
Beglaubigte Übersetzerin beim Konsulat in Düsseldorf
Haz clic aquí para leer esta entrada en español. Eine Kundin fragte mich kürzlich, ob ich als beglaubigte Übersetzerin beim ...
Das Vier Augen-Prinzip
Haz clic aquí para leer esta entrada en español. Wenn wir über das Vier-Augen-Prinzip in der Übersetzung sprechen wollen, müssen wir mit ...
Die beglaubige Übersetzung während der COVID-19-Krise
Haz clic aquí para leer esta entrada en español. Ich schätze, ich bin nicht die einzige Person, die dachte, dass ...
Was Sie zur beglaubigten Übersetzung in Deutschland wissen müssen
Haz clic aquí para leer esta entrada en español. Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung (offizielle, bescheinigte oder auch beeidigte Übersetzung) ...
Wie beauftrage ich einen professionellen Übersetzer? Grundlegende Aspekte, die jeder Kunde berücksichtigen sollte
Wenn es darum geht, einen professionellen Übersetzer zu engagieren, profitiert man als Kunde davon, einige grundlegende Aspekte zu kennen. Das ...
Glossar zur Cybersicherheit Deutsch – Spanisch
Heute habe ich etwas Praktisches im Gepäck: ein deutsch-spanisches Glossar zur Cybersicherheit. Eins vorab: ich habe dieses Glossar während meines ...