Traducción profesional del alemán al español en Düsseldorf

Una traducción profesional del alemán al español es clave a la hora de presentarse frente a sus clientes y socios internacionales. No solo se trata de dar una buena imagen, sino de hablarles en su propio idioma. Con ello creará una relación de confianza con sus clientes hispanohablantes.

Queremos que nos entiendan

Con mi servicio de traducción de alemán a español podrá traducir el material de su empresa o negocio para llegar a más gente y ampliar sus negocios internacionales. Además, al apostar por un traductor español nativo se asegurará que sus traducciones estén adaptadas culturalmente. Así sus textos serán naturales y actuales.

Nos gusta que nos hablen personas

Me comprometo a ofrecerle un servicio de traducción personalizado y a estudiar su encargo con detenimiento. De este modo podré ofrecerle los más altos estándares en calidad. Mi pasión por cómo decir las cosas me llevó a especializarme en el lenguaje jurídico y técnico, unas áreas en las que cada detalle cuenta. Así que esas son mis áreas de especialización:

MARKETING

páginas web - folletos - cartas y menús - newsletter - correos electrónicos

TÉCNICA

manuales - cursos de formación y capacitaciones - fichas técnicas

LEGAL

contratos - correspondencia - formularios - certificados - notificaciones

¿Necesita una traducción jurada u oficial para tramitar el asilo, solicitar la residencia, validar la licencia de conducir, casarse o registrar a su familia en Alemania?

Mis traducciones son válidas en toda Alemania. Mi firma está registrada en el consulado de España y el tribunal regional de Düsseldorf. Si no sabe cómo funciona, no dude en preguntarme. 

Traducción profesional del alemán al español en Düsseldorf

Tengo mi sede en Düsseldorf y trabajo principalmente para clientes en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Mis clientes se encuentran en la cuenca del Ruhr y alrededores:  Dortmund, Colonia, Bonn, Bielefeld, Hamm, Essen, Bochum, Ratingen, Duisburgo, Krefeld, Recklinghausen, Wuppertal y Gelsenkirchen.

También ofrezco traducciones de alemán y español para clientes más allá de NRW en Berlín, Bremen, Hamburgo, Hannover, Heidelberg, Hildesheim, Hessen, Coblenza, Leipzig, Magdeburgo, Múnich, Mannheim, Mainz, Fráncfort, Núremberg y Ratisbona.

Me encontrará en:

info@marta-gomez.com
(+49) 159 068 29104

Kaiserswerther Straße 135
40474 Düsseldorf





    La responsable del tratamiento de los datos es Marta Gómez-Monedero Pérez. Los datos personales compartidos al enviar un mensaje a través del formulario de contacto serán utilizados exclusivamente para responder a su solicitud o consulta. En cualquier momento puede limitar, recuperar y borrar su información poniéndose en contacto conmigo.

    Scroll hacia arriba