Traductora jurada de alemán en Málaga

Traducciones juradas de alemán-español en Málaga y provincia

¿Está buscando a una traductora jurada de alemán en Málaga? Asentada en la zona de Benalmádena Costa soy traductora jurada oficial reconocida en Alemania por el Tribunal Regional Superior de Düsseldorf (núm. exp. 316E – 4869) y en España por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (núm. T-IJ 11269).

Mis traducciones oficiales son válidas en Alemania y España sin necesidad de legalizar y/o apostillar las traducciones. Además, ofrezco servicio de asesoramiento sobre la presentación de traducciones juradas (beglaubigte Übersetzungen) en el contexto hispano-alemán. En caso de que sus documentos estén emitidos en América Latina y necesite traducirlos al alemán o viceversa, cuento con amplia experiencia traduciendo para Alemania certificados de nacimiento, actas de matrimonio y certificados de soltería, entre otros.

Si necesita información al respecto, estaré encantada de atenderle en mi correo electrónico info@marta-gomez.com o por teléfono en el +49 15906829104.

Servicio personalizado online de traducciones juradas de alemán y español

No soy una agencia de traducción, por lo que le ofrezco un servicio totalmente personalizado de alta calidad sin intermediarios. Como traductora jurada de alemán y español en Málaga, le haré presupuesto gratuito y sin compromiso. No tendrá problemas a la hora de presentar su documentación en Alemania o España. Estoy especializada en la traducción de certificados como:

• Certificado de nacimiento o Geburtsurkunde
• Certificado de matrimonio o Eheurkunde
• Certificado de empadronamiento o Meldebescheinung
• Libro de familia, pasaporte, documento de identidad o Familienstammbuch, Reisepass und Ausweis

Consulte aquí una lista ampliada de los servicios que ofrezco o escríbame un correo electrónico con su caso concreto.

Traductora jurada de alemán en Málaga para asuntos de herencia

Durante los últimos años me he especializado en la traducción jurada de toda la documentación relacionada con asuntos de derecho sucesorio hispano-alemán. Cuento con amplia experiencia en la traducción jurada al español de testamentos, certificados sucesorios, certificados de herederos, certificados de defunción y pactos sucesorios. Además, le acompaño como intérprete jurada de alemán a su cita ante el notario para tramitar aceptaciones de herencia, firmar poderes o elevar a público su testamento. No dude en consultar mi disponibilidad poniéndose directamente en contacto conmigo.

Traducciones digitales de alemán y español

Dispongo de certificado digital FNMT con el que estoy habilitada para firmar digitalmente mis traducciones juradas. Asimismo, cuento con una amplia red de compañeras tanto en Alemania como en España que podrán también firmar las traducciones digitalmente si necesita presentar su traducción jurada en Alemania. Gracias a este servicio ahorrará en gastos y plazos de envío y podrá gestionar la presentación de sus traducciones oficiales de manera más rápida.

Solicitar presupuesto para traducciones juradas de alemán en Málaga

Para recibir un presupuesto gratuito y sin compromiso de la traducción jurada de sus documentos al alemán o al español no tiene que presentarme los documentos originales en persona. Para la traducción jurada es suficiente con que me envíe un correo electrónico a info@marta-gomez.com con el documento escaneado en PDF.

Salvo en caso excepcionales, le enviaré la oferta a su e-mail en menos de 24 horas (trabajo de lunes a viernes). Si decide encargarme su traducción y una vez listos los documentos, se los enviaré por correo postal o electrónico a la dirección que usted desee. Según disponibilidad, ofrezco servicios de entrega exprés y envíos urgentes para quien lo necesite.

Si tiene cualquier pregunta con respecto a mis servicios como traductora jurada de alemán-español en Málaga, no dude en ponerse en contacto conmigo. Estaré encantada de ayudarle.